This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '02 eng>chi mathematical provision 储备 金 pro closed ok
4 Feb 25 '02 eng>chi First Emperor 始皇帝 easy closed ok
4 Feb 25 '02 fra>chi Soci¨¦t¨¦ d¡¯Investissement ¨¤ Capital Variable ¨¤ Compartiments Multiples 开放式基金, 雨伞基金 pro closed ok
4 Feb 24 '02 chi>eng 氰化物堆积法 cyanide heap leach pro closed ok
- Feb 24 '02 chi>eng 缩分器 vane apparatus/vane shear tester pro closed ok
- Feb 22 '02 eng>chi the Chinese securities regulator 中国证券监管委员会 easy closed no
- Feb 22 '02 eng>chi the Chinese securities regulator 中国证券监管委员会 easy closed no
- Feb 22 '02 eng>chi bank regulator 银行监管 easy closed ok
4 Feb 22 '02 eng>chi CSRC 中国证券监管委员会 easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>chi bank regulator 银行监管 easy closed ok
4 Feb 22 '02 eng>chi SOEs 国有企业 easy closed ok
4 Feb 16 '02 chi>ita 某某学校比哦按用笔 carta per appunti, blocco notes easy closed ok
- Feb 7 '02 eng>chi fraud 诈欺 easy closed ok
4 Feb 5 '02 eng>chi goodbye 再见 easy closed ok
4 Jan 26 '02 chi>eng ヘ or ヘ计 mesh or mesh count pro closed ok
4 Jan 25 '02 ita>eng RESILIENZA IZOD Izod Impact Strength easy closed ok
- Jan 23 '02 ita>eng facconista faconista, con una "c". easy closed ok
- Jan 21 '02 ita>eng margine di solvibilita' solvency margin easy closed ok
4 Jan 20 '02 ita>eng ISV AP ISVAP (supervisory body for private insurance ) easy closed ok
- Dec 28 '01 eng>chi A MAGNA CARTA FOR ALL HUMANITY ? 文明大宪章 easy closed ok
- Dec 22 '01 chi>eng Hangzhou Shi Gong Zheng Chu Hangzhou Notary Public Office easy closed ok
3 Dec 19 '01 ita>eng Essiccatore ad arelle Tray drier pro closed ok
- Dec 6 '01 chi>eng 二类收入 I wasn't able to post an additional note pro closed ok
4 Nov 27 '01 ita>eng nicolotto / povegiotto vedi spiegazione pro closed no
4 Nov 22 '01 ita>chi liposomi 脂质体 pro closed ok
4 Nov 22 '01 ita>chi elicriso 麦杆菊 ( 腊菊、干巴花) pro closed ok
- Nov 7 '01 ita>eng becker becher pro closed ok
4 Nov 4 '01 ita>eng Notaio L.S. L.S. (Locus Sigilli) Notary Public pro closed ok
4 Nov 1 '01 eng>ita cyclopentane blowing agent agente espandente pro closed ok
- Oct 29 '01 ita>eng spese borsuali ho l'impressione pro closed no
- Oct 18 '01 eng>ita *narrowcasting indirizzo mancante pro closed no
- Oct 18 '01 eng>ita *narrowcasting informazione personalizzata pro closed no
- Oct 11 '01 eng>chi akebia ľͨ pro closed ok
4 Sep 5 '01 chi>eng 6 term questions in square bracket See Explanation easy closed no
- Sep 26 '01 eng>chi UPS 联合速递公司 easy closed ok
4 Sep 26 '01 eng>chi Osama Bin Laden 奥萨马 宾 拉登 / 奥萨姆 本 拉登 / 本拉丹 / 宾拉丹 easy closed ok
- Sep 26 '01 eng>chi Osama Bin Laden 奥萨马・宾・拉登 / 奥萨姆・& easy closed ok
- Jul 11 '01 ita>deu servizio del debito Schuldendienst pro closed ok
Asked | Open questions | Answered